ENGLISH VERSION BELOW
Ciao a tutti!
Molti di voi mi stanno scrivendo in questi giorni e quasi tutti con la stessa domanda: "Cosa è successo a Chiaralascura?". Si perché, all'improvviso, dopo un anno di quasi totale immobilità con piccolissime novità, vi siete accorti che nel mio shop e nei canali social c'è uno strano fermento, anche troppo forse, perché non riesco a dosare e tenere per me la quantità massiccia di novità in arrivo! La domanda però è mal posta ragazzi! La vera domanda è:
MA CHE MINCHIA TI ERA SUCCESSO PRIMA? (Scusate eh, ma l'enfasi è importante).
Si perché ok, sono sempre stata bradipo inside e nella mia anima brilla una luce al neon a forma di pantofola, ma per me non è normale essere così poco creativa per un anno intero, essere così poco motivata verso il lavoro dei miei sogni che mi sono costruita.
Senza scendere nei particolari personali vi dirò che gli ultimi due anni sono stati, diciamo, per usare una metafora cromatica, marroncini, e che (senza contare tutto quello che comporta essere un lavoratore autonomo in Italia) vari fattori esterni e interni al lavoro avevano ridotto le mie energie e la mia autostima. Insomma ero pronta a chiudere i battenti, pensavo di non potercela fare più.
Poi è successo qualcosa: mi sono fatta un bell'esame di coscienza, ho esaminato i possibili scenari, ho valutato tutto razionalmente e ho capito varie cose, in realtà abbastanza ovvie:
1. I clienti che non pagano, le tasse da pagare, le spese, lo stress, i commenti antipatici su internet, i problemi personali, i cali di energia e di creatività esistono sempre e comunque, ma mai prima d'ora mi avevano condizionato tanto.
2. Alla luce di questo un buon 60% della situazione negativa era colpa mia, perché passavo il tempo ad arrovellarmi su cose fuori dal mio controllo invece di farmi il culo sulle cose che potevo controllare.
3. Lamentarsi consuma più energie di quelle che spenderesti per fare le cose.
Non è una formula magica, non è una roba motivazionale, è semplicemente la pura verità.
Vabbé, insomma, valutato questo e preso atto del fatto che da qui a cinquant'anni mi vedo sempre qui a fare disegnini e non ho nessuna intenzione di mandare il curriculum a Findomestic (non che ci sia niente di male, ma non sono la persona giusta per loro), ho deciso di fare una delle mie prime mosse "da adulta", ho preso le mie responsabilità e tutto questo ha scatenato una botta di energia che nemmeno io mi spiego. Pensavo di non avere più idee e invece ogni giorno ho un prodotto nuovo sullo shop, richieste di preventivi per lavori su commissione, nuove idee per collezioni future.
Sono così carica che verrei a lavorare anche la domenica e faccio fatica a staccare la sera.
Insomma mi sono di nuovo innamorata del mio progetto!
Con questo post inauguro la rubrica What's up monday cui ogni lunedì vi racconterò le novità.
Per vedere i nuovi prodotti e prenotare l'agenda planner 2017 che ho progettato per voi visitate il sito!
Hello!
I am getting a lot of emails and messages from clients and followers lately and most of them with the same questio: "What's happening at Chiaralascura?". Yes, because, out of the blue, after one year of almost total stillness with a very few news, you noticed our shop and social profiles have a strange sparkle, maybe even too much, because I can't keep any secrets to myself and I am spilling all the upcoming things! The question is wrong though. You should all be asking me this:
WHAT THE FUCK WAS HAPPENING TO YOU BEFORE? (excuse me for the enphasis)
Because, ok, I've always been a sloth and inside my soul I have a sparkling slipper shaped neon sign, but I've never had a year like this one, without any creativity and without motivation for the job of my dreams, the one I created for myself.
I won't spill personal stuff but, to use a colorful methaphor, I will tell you the past 2 years where very brown and stinky and, without considering how hard it is to be self-employed in Italy, a lot of things were lowering my self esteem and my energy. I was ready to go out of business, I thought I as done.
Then something happened: I analysed all the possibilities, I rationally examined everithing and I realized some things that were actually pretty obvious:
1. Clients who don't pay, taxes, bad internet comments, personal issues, stress, creativity loss, tireness are things that happened before and will happen again, but this was the first time I was affected so much by them
2. Therefore at lest 60% of all the shit I was in was my fault because I was focusing on things I coudn't control instead of doing my part and working hard on things I could control.
3. Complaining all day takes more energy that doing things
Is not magic, is not motivational stuff, it's just the truth.
So, considering the fact that this is the only job I really want to do, I took my responsabilities and this simple step gave me so much energy I can't even explain or believe. I thought I would never have a new idea anymore and now I am updating the website everyday with new stuff and more is coming, togheter with collaborations and commissions' request and ideas for the future.
I am so pumped I would work on Sundays and I really don't want to go home at night.
I fell in love with my project again!
This is the first of many What's up monday posts, in wich I will tell you the news every week
Visit the website to preorder our 2017 planner agenda and see our new products
